علامات الترقيم في اللغة العربيّة
الترقيم في اللغة العربيّة عبارة عن وضع رموز اصطلاحيّة بين الكلمات أو الجمل، لتوضيح أماكن الوقف، أو الفصل، أو الابتداء؛ لتغيير نبرة الصوت، ولتيسير عملية الفهم من قبل القارئ، وقد بدأ استخدام علامات الترقيم عند العرب قبل 100 عام تقريباً، حيث نُقلت من اللغات الأخرى، وإضافة علامات ترقيم جديدة إلى العلامات الموجودة.
أهمية علامات الترقيم
- تسهّل علامات الترقيم عملية الفهم أثناء القراءة، وتفسير المقاصد وإدراك المعاني.
- تُعرّف القارئ بمواضع الفصل بين الجمل والعبارات، مما يؤدي إلى تحسين جودة القراءة.
- تسهل عملية القراءة، حيث تقلّل عملية هدر الوقت بانشغال القارئ بفهم العبارات.
- تضيف دقة في التعبير عند القارئ.
- تنظم الموضوع، بشكل يُحسّن من طريقة عرضه، بشكلٍ يريح القارئ ويدفعه للقراءة.
وظائف علامات الترقيم
- علامات الوقف (، ؛ .): تستخدم هذه العلامات ليتمكّن القارئ من الوقوف عند الجملة وقفاً تاماً، أو متوسطاً أو قصيراً، حتى يتسنى له الراحة وأخذ النفس الضروريّ؛ ليتمكن من استكمال القراءة.
- علامات النبرات الصوتية (: ... ؟ !)، تُعتبر علامات وقف، لكنها تتميّز عن علامات الوقف بتغيير نبرات الصوت، أو الانفعالات النفسيّة أثناء عملية القراءة.
- علامات الحصر( « » - - ( ) [ ] )، تُستخدم لتنظيم الكلام، والمساعدة على فهمه.
علامات الترقيم الرئيسية
- الفاصلة (،): وتُكتب الفاصلة ملاصقةً للكلمة التي تسبقها، دون ترك فراغ، وتستعمل بين الجمل القصيرة، والجملة المعطوفة المرتبطة بجمل أخرى، والجمل المستقلّة في معانيها، وبين أنواع الشيء وأقسامه، كما تستخدم بعد لفظ المنادى، وبين الشرط والجواب، أو القسم والجواب، وقبل الجمل الوصفيّة، والجمل الاعتراضيّة، وبعد حروف الجواب، وقبل كلمة (مثل)، وبين الكلمات المتضادة.
- الفاصلة المنقوطة (؛): تُكتب الفاصلة المنقوطة ملاصقةً للكلمة التي تسبقها، دون ترك فراغ، وتستخدم بين جملتين، بحيث تكون الجملة الثانية مسببة أو نتيجة للجملة الأولى.
- النقطة (.): تُكتب ملاصقةً للكلمة السابقة لها، دون ترك فراغ، وتستخدم بعد نهاية الجملة، بحيث تكون الجملة تامة المعنى، ولا يوجد أي كلام بعدها، أو في نهاية الفقرة.
- النقطتان الرأسيتان (:): تُكتب ملاصقةً للكلمة التي تسبقها، من دون ترك فراغ، وتستخدم بعد القول، وبين الشيء ونوعه، وقبل ذكر الأمثلة، وقبل شرح معاني العبارات أو المفردات، وقبل الكلام المقتبس.
- علامة الاستفهام (؟): تُكتب ملاصقةً للكلمة السابقة دون ترك فراغ، وتستخدم بعد الجمل الاستفهاميّة.
- علامة التعجب (!): تُكتب ملاصقةً للكلمة السابقة دون ترك فراغ، وتستخدم بعد الجمل الانفعالية، مثل الحزن، والفرح، والدهشة.
- علامة التنصيص(« »): تُستخدم علامات التنصيص لتمييز الكلام المقتبس، وتوضع بين العبارات والمصطلحات.