يُمكن ترتيب لغات العالم الأكثر انتشاراً حسب عدد متحدّثيها كما يلي:[١]
يُمكن ترتيب لغات العالم الأقل انتشاراً حسب عدد متحدثيها كما يلي:[٢]
تُعتبر اللغة اليابانيّة من أصعب اللغات على الناطقين باللغة الإنجليزيّة لتعلّمها، لكنّها ليست بتلك الصعوبة على الناطقين باللغة الصينيّة، ويعود السبب في ذلك إلى نظام الكتابة المعقّد الخاص بها، والذي يختلف كليّاً عن نمط الكتابة بالإنجليزية وفقاً لريتشارد بريشت؛ مدير مركز الدراسات المتقدمة في اللغة في جامعة ماريلاند، إذ تحتوي اللغة اليابانيّة على ثلاث مجموعات: الأولى هي "كانجي"؛ التي تتكون من حوالي 15,000 حرف، والثانية "كاتا-كانا" التي تُساعد على التأكيد، والأخيرة هي "هيرا-غانا" التي تستخدم في تهجئة اللواحق في آخر الكلمة، وفي النحو، كما تضم فئة اللغات الأصعب أيضاً العربية، والكانتونية، واليابانية، والكورية، والماندرين الصينيّة.[٣]
تضُم أسهل اللغات في العالم لتعلّمها كلاً من الإسبانيّة، والفرنسية، والبرتغالية، والإيطالية، والتي تتطلب فقط 23-24 أسبوعاً من الدراسة، ما يعادل 575-600 ساعة دراسيّة من أجل إتقانها، وذلك لأنها قريبة من اللغة الإنجليزيّة وفقاً لدراسة أجراها معهد خدمة الأجانب بوزارة الخارجية الأميركية، عندما جمع توقّعات متحدثي اللغة الإنجليزيّة حول عمليّة تعلّم لغات أجنبية مختلفة، بالاستناد إلى عوامل متنوعة منها: تعقيد اللغة، وعدد ساعات الدراسة الأسبوعية، والموارد المتاحة، ودافع الطالب.[٤]