تُعتبَر اللغة البنجابيّة أكثر اللغات شعبيّةً في الباكستان؛ إذ يتحدّث بها حوالي 70 مليون باكستانيّ كلغة أم، معظمهم من البنجاب الذين يوجدون، وينحدرون من مقاطعة بنجاب، وفي بداية القرن الحادي والعشرين كان هنالك 30 مليون هنديٍّ أيضاً يتحدّثون اللغة البنجابيّة؛ فهي اللغة الرسميّة لولاية البنجاب الهنديّة، وهي واحدة من اللغات المُعترَف بها في الدستور الهنديّ. ويُذكَر أنّ أبجديّة لغة الأوردو تُستخدَم؛ لكتابة النصوص باللغة البنجابيّة. وعلى الرغم من أنّ اللغة البنجابيّة هي اللغة الأكثر شيوعاً في الباكستان، إلّا أنّها لا تُعتبَر لغة رسميّة فيها.[1][2]
تُعَدّ كلٌّ من اللغتَين: الإنجليزيّة، والأُورديّة اللغتَين الرسميّتَين في الباكستان، وقد ظلّت اللغة الإنجليزيّة وسيلة اتّصال مهمّة في الباكستان؛ نتيجة الاستعمار البريطانيّ للبلاد، علماً بأنّها اللغة التي تمّت بها كتابة الدستور، والقوانين، وتتمّ الآن ترجمتها إلى اللغات المَحلّية، كما أنّ العديد من المعاهد التعليميّة تعتمد اللغة الإنجليزيّة فيها.[2]
أمّا لغة الأوردو فهي اللغة الوطنيّة في البلاد، إلى جانب كونها لغة رسميّة، وهي اللغة الأم لحوالي 8% من سُكّان الباكستان، وتُعتبر اللغة الثانية لشريحة كبيرة من سُكّانها، وهي تُستخدَم في المناسبات الرسميّة، والإدارات الحكوميّة، وتعتمدها العديد من المُؤسسات التعليميّة، علماً بأنّ أصل لغة الأوردو يعود إلى عدّة قرون، ويُعتقَد أنّها تطوّرت من لغاتٍ استوعبت كلمات من لغاتٍ مُتعدِّدة، كالعربيّة، والفارسيّة، والجغتائيّة، ويُذكَر أنّ الجهات الرسميّة الباكستانية تسعى إلى تعزيز الأوردو كلغة وطنيّة للبلاد.[2]
هناك الكثير من اللغات المُنتشِرة في الباكستان، والتي يصل عددها إلى 74 لغة،[3] بعضها من اللغات التي تتبع لمقاطعات، ومناطق مُحدّدة، وبعضها الآخر من فئة الأقلّيات التي يتراوح عدد المُتحدِّثين بها من بضع مئات إلى بضعة آلاف، والتي تُعَدّ مُهدَّدة بالاختفاء قريباً.
ومن اللغات التي تتبع لمقاطعات مُعيّنة إلى جانب البنجابيّة: لغة الباشتو التي يتحدّث بها حوالي 15.42% من سُكّان باكستان، واللغة السنديّة التي تنتشر في مقاطعة السند، ويتحدّث بها حوالي 14.5% من السكّان، بالإضافة إلى اللغة البلوشيّة التي يستخدمها 4% من الباكستانيّين.[2]